Překlad "najdu někoho" v Bulharština


Jak používat "najdu někoho" ve větách:

Když to odmítáš vidět, najdu někoho, kdo to uvidí.
Щом ти не го разбираш, ще намеря някой друг.
Ale dovol abych ti řekl, že jestli j ichceš jen dostat do postele, tak to buď udělám sám nebo najdu někoho většího, aby tě nakopal do prdele.
Но съм длъжен да спомена, че ако смяташ да спиш със Сам и после да я захвърлиш, собственоръчно или с някой по-едър, ще ти сритаме задника.
Vždycky najdu někoho, kdo mi bude dolévat víno.
Винаги мога да намеря някой, който да ми налива вино.
Dříve nebo později najdu někoho, na kom vám záleží.
Рано или късно ще стигна до някой, за който ти пука.
Když najdu někoho, kdo vypadá jako ten tvůj chlapík, dám ti vědět.
Ако намерим някой, който да прилича на твоя човек, ще ти звънна.
Vím, že jsem říkala, že Tai najdu kluka, ale snad nevadí, když si taky najdu někoho pro sebe.
Добре де, знам, че казах, че ще намеря момче за Таи, но мисля, че няма нищо лошо в това, да си намеря и аз едно.
Jen co najdu někoho, kdo to tady za mě vezme.
Трябва да намеря някой да ме замести.
Kdo ví? Třeba si najdu někoho, s kým budu moct žít.
Кой знае, може дори да си намеря някого и да се задомя.
Pusť se do toho, nebo si najdu někoho, kdo to udělá.
Сега, заемай се с това или ще намеря друг да го направи.
Pokud najdu někoho podezřelého... tak to bude tajemství, které budu vědět jen já a on.
И че, ако намеря някой за подозрителен....то ще създам тайна, която само той и аз да знаем.
A pokud to nedokážete, najdu někoho jiného.
Ако не можеш - ще намеря някой друг да я свърши.
Ale pokud nebudete... pak si najdu někoho, kdo bude.
Но ако вие не пожелаете... ще намеря някой, който да иска
Až se dostanu ven, najdu někoho, kdo mi to zahraje.
Като изляза, ще намеря някой да ми го изсвири.
A jestli mi nemůžete říct, kde je, tak si najdu někoho, kdo může!
Щом вие не знаете къде е, ще разбера сама!
A jednoho dne, doufám, že budu mít takové štěstí a najdu někoho, kdo pro mě udělá to samé.
Надявам се един ден да имам щастието да открия някого, който ще стори същото за мен.
Když mě nevyslyšíte vy, najdu někoho jiného.
Щом няма да ме изслушате, то ще намеря някой, който би.
A já...nem...nemyslím že ještě najdu někoho takového.
Не мисля, че ще намеря друга като нея.
A pak najdu někoho jiného, s kým půjdu na další pohřeb.
И после ще намеря някой друг да дойде на следващото погребение.
Janis, udělej to nebo si na to najdu někoho jinýho.
Направи го, или ще намеря друг.
Jestli na tu práci nemáš, tak si najdu někoho, kdo jo.
Ако не можеш да се справиш, Ще намеря някой, който може!
A když najdu někoho, kdo ztratil svou cestu, zasáhnu.
Щом видя някой, сбъркал пътя, се намесвам.
Pokud chvíli počkáte, najdu někoho, kdo vás doprovodí do přístavu.
Ако изчакате мога да намеря някой, който да ви помогне.
Neboj, Claro, najdu někoho, kdo se o tebe postará.
Не се тревожи, Клара, ще намерим кой да те наглежда.
Zbav se ho, nebo na to najdu někoho jiného.
Прекрати го или ще намеря някой друг за това.
Ale já najdu někoho, kdo nám věřit bude.
Но ще намеря някой, който ни вярва.
Když mi nepomůžeš ty, najdu někoho, kdo ano.
Ако не ще ми помагаш, аз ще си намеря някой, който може.
Chystáme se splnit jejich zatracenou lhůtu a pokud to nemůžete udělat, najdu někoho, kdo může.
Ще спазим срока и ако ти не можеш, ще намеря друг.
Což znamená, že jestli se vám nelíbí, co tady dělám, tak to řekněte hned a já si najdu někoho jiného.
Ако ви е некомфортно с това, което правя тук, просто кажете и ще измисля нещо друго.
A já si najdu někoho, kdo to udělá.
И ще нямеря някой, който ще го направи.
Takže najdu někoho jiného, kdo na ně bude dohlížet.
Затова ще накарам някой друг да ги надзирава.
Najdu někoho jiného, kdo bude Reprodrozdův doprovod.
Ще намеря друг да я придружава.
"Nikdy jsem si nemyslela, že najdu někoho jako ty."
Не съм мислила, че ще намеря човек като теб.
Jestli to nemůžeš rozjet, tak najdu někoho, kdo může.
Ако ти не можеш, ще намерим някой да го може.
Potom najdu někoho jiného, kdo to proroctví naplní.
Ще открия друг, който ще изпълни пророчеството.
Ode dneška každou sekundu každého dne, nebo si najdu někoho, kdo to zvládne.
Всяка секунда, всеки ден от сега нататък. или ще намеря друг, който може.
Jestli to nezvládnete, najdu někoho lepšího.
Ако не можете да се справите, ще намеря някой друг.
Jestli nechceš mluvit se mnou, najdu někoho, s kým budeš muset.
Ако не мога да те накарам да говориш, тогава ще намеря някой, който може.
Najdu někoho, kdo ti může pomoct.
Ще намеря някой да ти помогне.
1.1194288730621s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?